Bác sĩ tâm thần
Bác sĩ tâm thần bỗng thấy một gã đàn ông bò vào phòng, mồm ngậm một cái gì đó. Bác sĩ liền hỏi:
- Ôi, ai đến chỗ tôi thế này. Mèo con phải không?
Gã kia trườn vào một góc phòng. Bác sĩ nhẹ nhàng đi theo:
- Cún con phải không?
Gã kia lần tay theo mép phào chân tường, rồi lại bò vào một góc phòng khác. Bác sĩ vẫn không buông tha, nhẫn nại:
- Hay đây là nhím con? Không phải à? À, rùa phải không?
Gã kia liền nhè dây cáp từ trong miệng ra, nói:
- Này, ông kia, ông có để yên cho tôi lắp cáp internet không thì bảo?!
Lần cuối cùng
Gã nọ say quắc cần câu mò về đến nhà thì thấy vợ mặt mày hầm hầm cầm cái chổi đứng chờ sẵn.
Gã liền khuỵu chân quỳ xuống và mếu máo:
- Mình ơi, mình đừng có cưỡi chổi bay đi đâu cả. Tôi hứa đây là lần cuối cùng!
Như cái đinh ốc
- Tớ nghe nói là cậu đang ăn kiêng giảm béo hả? Có giảm được nhiều không?
- 5 cân!
- Ôi, nhiều thế! Thế trước cậu nặng bao nhiêu?
- Tạ rưỡi! Cái trọng lượng kia mới chỉ như một đinh ốc văng ra khỏi cái xe tăng thôi...
Khổ thân thằng bé
Này, thế anh rể mày có giàu không?
- Không, anh ấy nghèo khổ lắm!
- Sao mày biết?
- Thì bố tao suốt ngày cứ kêu: “Khổ thân thằng bé! Khổ thân thằng bé!” khi anh ấy làm rể nhà tao...
Chỉ đạo...
Quan chức nọ đến thăm một làng, trò chuyện với bà con trước sự chứng kiến của đông đảo báo giới.
Một cụ già nói:
- Chúng tôi có hai vấn đề rất bức xúc. Một là không có bác sĩ...
Quan chức nọ liền rút phắt điện thoại ra gọi chỉ đạo này nọ rất ghê, rồi nói:
- Tôi đã chỉ đạo rồi, ngay ngày mai sẽ có một bác sĩ đến đây. Thế vấn đề thứ hai là gì, thưa cụ?
- Đó là ở đây tuyệt nhiên không có sóng điện thoại di động!!!
PHAN VIỆT HÙNG (dịch từ báo Nga)